Sounds like nothing has changed...you can shoot two bears in Washington. One east side (spring if you drew) and one west side.....or two west side. Just not two on the east side. Sounds like they are just advising you can purchase your second bear tag in June should you wish to hunt a second bear.