Margaret is not near Cougar at all. It's on the north side of spirit lake highway. The loowit and Toutle units are between Cougar and Margaret.
The top of the old Margaret unit is now an "elk area", the Mt Margaret back country section. It's Draw only. The left over Margaret is permit access.