I think it depends on WHY you're going to bow hunting from rifle hunting or any other kind of hunting.
I shoot a longbow and would never hunt big game with anything else.
If you want to hunt with a bow for the greater challenge, demands on woodsmanship, stalking, etc, then I say go with a traditional bow.
If you want a longer season and ability to shoot does (these are not at all bad reasons, just different) but don't care as much about the challenge, go compound.
Also, as pointed out, compounds are more forgiving, but if you're willing to practice, and enjoy archery and want to develop the skill, then there is nothing like traditional archery. I will say this - most people who have shot compounds for awhile, and then go traditional, do not go back. Some do, but most don't. It's just too fun.
Lastly - if I wanted to be obsessed with the most modern gear, the highest speed, the longest range, etc (an ethos which increasingly pervades the compound world) I'd buy a rifle and be done with it.