I bet coyotes did it
How could he get away from coyotes though? This is a pretty small fawn and it seems like even if a doe beat coyote(s) away from the fawn that they'd track and trail and not give up until they'd killed him?
Also, coyotes usually go for the hindquarters or neck and they rip and tear their prey. That wound looks like a fairly near round hole to me?