yes, the pass is only needed for parking in designated areas.
That is correct but you need to be aware that ALL DNR land is "designated."
Meaning that if you are parked on DNR land, you need the pass. There does not need to be a sign or anything else that says you need a Discover pass.
If you're parked on DNR land without the pass, you will be issued a citation. ($99 fine)