Okay, so maybe I'm thinking about this too much, but I am not quite sure what to do in this situation...
The picture is an example, not the real spot I have in mind. Here's my scenario: the tipi is my proposed camp location, the X is my proposed glassing location (not ideal for camp), the green dashed line is a HIGHWAY of a game trail that I have found (no boots...very very off-trail) that goes from the water, up and over the saddle.
Would you:
A) camp at the tipi, hike to the X in the dark and hope you don't spook em
B) share the mountain lion's den amongst the rocks at the glassing location so as to not cross the game trail
C) hunt on this side of the game trail in the AM then cross at midday
D) some other wise-old-sage idea that has yet to come to me...