I've been out of both Cancun (once) and Puerto Aventuras (many times). I'd recommend going out of PA, which is about an hour south of Cancun. I haven't been this time of year, so not sure about the fishing. But, I've caught sailfish, Amberjack, Mahi, and bottom fish.
Have fun,
ET