I would guess it might be best to just sell/trade the 239 and get a Glock. Maybe someone could cut off that trigger guard and fabricate a new one that matched but it would be a heck of a lot of work and probably cost more than just buying a Glock outright.
I've got a 239 too, great gun!