Yeah they can get hoof rot, and ingrown hooves. A lot of times you'll see some nasty feet on swamp bucks. As far as what the elk have, I have not seen it affect resident deer where > 50% of the elk have bad feet. To clarify, I have seen deer and elk hanging out in the same fields, on multiple occasions, and the deer do not show the signs that the elk do.