Use the low expansion foam, red can I believe, not the high expansion, black can and there will be no issues.
Fill the void up to about 1/2" - 3/4" below full and attach the butt pad. Have done this before and no fuss - no muss, and very soild sounding after.