Crow call pilliated woodpecker peacock call coyote howler are all good locators.
Leave him alone until late morning to early afternoon. Roost them birds at night, put them to bed then sneak back in in the morning bout 45 minutes to an hour before the sun comes up then your ready for them when they pitch out of the trees.