Never heard of a Tent Wash although I have thought that would be a good side job if I were younger.
Check out the wall tent tips and tricks thread.
I wash my three tents. I set them up and use Dawn soap on them than let sun dry. I do it every year.
Dirt on Tents can get built up especially if to don’t use a fly over them when in use.