The same powders you'd use in a rifle barrel will still work well in the short barrel. I'd look at H4350, H414 or Reloader 19.
When it comes to bullets you'll want to look at styles that will expand at lower velocity. Ballistic tips and Accubonds work really well at the lower handgun velocities, so do conventional cup and core bullets.