It used to be that each chip had to be registered so you couldn't do, but when I got the app membership it didn't even verify my chip before allowing me to download the update. You could always try it and see. If it won't let you update both on the same account you always have option to buy another membership or one of you use a smart phone in the field.
Sent from my LG-K425 using Tapatalk