If it were me, I would butcher as normal. You can always make burger but can't put the burger back into whole muscle cuts.
That said, I minimize grind, it's by far my least favorite. I would rather have stew meat or whatever I can keep whole.
No matter what cut or how tough, you can always cook it low and slow and have an excellent meal.