I'd only use it with horses or a cart on a trail. Otherwise, I'd just use hand tools. (Nothing like a quality knife to save some labor!

)
The outfitter I guided for in MT back a million years ago used a tiny chainsaw with vegetable oil in the bar oiler. We'd field dress, mark it (Pre-GPS) and then hike out. He'd lead the pack string in, fire up the chainsaw, and be loading quarters 5 minutes later!
A good recip would serve the same way with a good wood blade. Don't skimp on the purchase though. I have a 18v B&D and wouldn't even consider it for that job, it'll last for one or two cuts through a 2x4, that's about it. I've used a 19v craftsman, it's far better, it'll probably do 10 2x6's on a battery. That'd probably quarter up an elk. I'd go DeWalt or Makita or Porter Cable, and the best ones. You need torque and battery life, you won't get either on the cheap.