I would also think twins are highly unlikely but not impossible. I've personally have never seen twins in a wild bighorn herd. It was probably one of the other ewes lambs. Now, if twins were to happen it could be in the Yak canyon as some of those sheep almost live on the Eaton Ranch hay fields and the extra nutrition might help in developing twins.
Maybe someone else has some more info on the twin issue.
Bryan