I can help you extensively. I have about 36 pens, and just a tadbit of experience. I assume you are after local birds, pheasants, quail, chukar etc. Get your breeding pens ready, I can discuss pitfalls etc. Then I would suggest getting a couple breeders, and raise your birds and release the offspring. Chukars are a good breed, maybe some huns if you can find them, Valley quail work well. If you have money to burn, mountain quail are excellent. Bobwhites may work. Usually lots of them and ringnecks available in the spring at feed stores. I like to add some spice to mine, and have black mutants. Not your normal ones, but exceptionally bred ones. I've kind of gone in reverse as I am breeding thm with normal ringnecks kind of back to the normal ones you can find. Anyway, the WDFW also requires a permit if you are going to sell or release any birds that are native species. If you stick to exotics then you don't need one.
Here is a catch......if you intend to do tis for your dog, that means you have a bird dog on the premises. You will be wasting alot of time and money dong this project if you don't secure your area. the dog will run everything out and or kill it. They tend to harass the pens while you aren't watching and all those will be dead as well fron stress, breaking thei ecks on the wire etc. If you have tame birds at all outside of a pen the dog will catch them. My Bassett hound can, so I am sure a bird dog can and will, even wild ones. I have a fenced off enclosure around my pens to keep the coyotes and dogs at bay. I have no idea if your dog will be kenneled or what.
As far as exotics other than the black ones, I would suggest Reeves, or Silvers. The Reeves acclimate the best.