Free: Contests & Raffles.
I got the Nikon RifleHunter 550 rangefinder and it works for both great. I mostly use it for archery. I saw the Nikon rangefinder for bow hunting, but it only goes out to 100 yards, and like you said, I want to know how far something is even though I'm obviously not going to be taking an archery shot from there. The riflehunter 550 also compensates for incline/decline automatically and gives the number to shoot for. Simple, easy and accurate. Love it.
After learning from a few friends that demoed all the new rangefinders, the new Leica 1600 won their vote. I just sold my 1200 CRF to give it a whirl.