For starters I wouldn't refer to it as Lake Conconully, you might get laughed at. As for the Upper and Lower Lake or Conconully Lake and Conconully Reservoir in September, the fishing should be fine. I personally don't see a reason you can't easily catch a limit every day during the season there. Good Luck.