I don't see what prohibits it. I thought there used to be a reg that mentioned something about drugged/poisoned arrows, and I would imagine if WDFW saw the arrow that they would assume it was some sort of drug/poison and not the tracking chemical. Then send your arrow off for testing before making you buy your bow and arrow back.
