So, let me ask, what model of trans is it? I dont remember a particular ford trans that would break the sun shell, lose reverse and have all forward function fine. Band possibly, but would also not have compression in manual low position. Fluid level normally doesnt care if you want to move forward or reverse. but needs to be checked anyway. just my 2 cents.
Jeff.