It's not a County decision on ATV riding on roads if it's on NF land, unless the road on NF land is a County road.
Follow those DOL requirements for making your ATV street legal and your good to go on NF roads.
Check with the NF Ranger District before you go just to make sure that the NF Supervisor has not changed the forest wide ruling he made last month.