Although the face of Colchuck looks daunting (it is a full day climb, more than a dozen pitches), you can actually walk up to the top via the backside---the access is through the saddle on the left of your photograph.
Goats galore up there, no special equipment needed. Almost anybody could hike through the Enchantments.