Jackelope, It's been a long winter and I needed some picking up! Backcountry threads, yep, that'll do er.
Smossy, it's all about expectations. Just like being a good manager of employees or of customers, proper expectation setting will dictate whether the outcome is considered a success or massive failure. A gear list can be as useful as a kiss on a w$)*#. Everything can be bought and the trip be a disaster. Or none of it bought and the trip a total success because the bar was set so low. So that's the bottom line, if a buddy is going to help another learn what he has in him and if pack hunting is in his future, good on that guy and set the bar damn low. On the other hand if a guy is hoping to have a great hunt with the real prospect of getting to, and after, what he wants then he'd better do a ton more vetting than whether his partner has light weight treking poles.