All the lakes around E-Burg are stocked and open. Fio Rito and Matoon both have good shore access and lots of fish. There are some ponds east of Yakima along I-90 that are planted. I don't know about the pond across from Oak Creek.
As far as bigfoot calls... I usually walk around yelling, "Hey squatch you filthy B@$%&$*! Get over here!" Hasn't worked yet. Could try a calf in distress call, could get interesting.