Welcome to the forum. At this point, I would say hunt close to those areas where you know there are deer. Glassing a clearcut with young reproduction fir in it could be a winner. DNR or National Forest lands down close to the canal might also be a good opportunity. The hunter numbers tell you the most popular spots. They are popular because they tend to have success in those areas year after year. Get off the road, hike in a quarter mile minimum, then find some fresh sign. Coyle Unit is good for meat hunters because you can take a doe (I believe).
Figure out what they're feeding on in your area. Salmonberry/Elderberry? Fallen Alder leaves? Trailing and other Blackberry? Find a doe without kids and a buck may be close by or coming along soon. Good luck.