I would not worry a whole bunch about a blind for your hunt, a pop up blind may actually be a bad idea as it would be a new blob the day of your hunt.
Use that natural terrian for concealment, there should be a ditch row or unmowed grassrow on the edge that will work fine, plus those deer will be coming from the sage across from the fields so you may even set up there.
If you want something cheap get 2 3-4 foot stakes (garden center) and some camo netting, portable, light and not to obtrusive...