Personally, I would be spending very little time afield this fall if I were in that situation and would keep the archery tag then bank on the late hunt as long as my son's health progressed well. Having said that, each person's situation is different and I would never pass judgment on someone else's choice in this situation.
Best wishes on a successful operation and speedy recovery for your son.