That map in the article is telling. Every yellow dot is a known case in a captive deer. Look at those dots and how they are associated with the known areas of CWS, (the areas in darker gray). It's very likely that deer farming had a lot to do with the spread of this disease. Buying and shipping of these deer could easily be the way this disease spread to new areas.