I just looked at the Nisqually range. It is 550 yards, but it looks like guests have to be accompanied by a member. So that's probably out. Thanks for the tip.
Ban aside, I'd still like to hear about any public land. The ban won't last forever. I did a little searching for public land East of Seattle, but I didn't find anything suitable.