I don't think they make many elk that don't taste good. Given a spike and cow standing next to each other broadside, I would shoot the bigger one but would be happy with either.
A mature cow will certainly be bigger in general and in my limited experience.
I do try to avoid shooting the lead cow in a string on the move as I believe this is the herd elder, but again if that was the only opportunity I wouldn't think twice.