You would probably find a broken arrow / broadhead in the growth. I shot a cow once that had a huge growth on it's back and low and behold it was a cyst/puss pocket where an arrow hit the elk and didn't kill it. Cut around it and it taste great.
Oh yeah, I killed it with archery equipment so I am not hating on archers. Sometimes things happen.