I don't think they are steelhead as I have been there and most look like Triploid rainbows like the tribe raises and release. Also in my opinion one problem is they over stock those pens and there is a lack of oxygen as it is. Then add high nitrogen levels and you get a lot of dead fish.
I find it funny though is I know people who are catching lots of fish 3 pounds and up. The only pens really being affected are Pacific Seafoods (upper and middle pens) as I haven't heard if the tribes pens(lower) have been effected to the same extent. The fish that are freely swimming are moving downriver and away from Grand Coulee Dam it seems.
All that being said it is a heavy snow year, but I have never seen them lower Roosevelt to that level even on super heavy snow years, so makes one wonder when they will start filling it again.