I might suggest getting just a flavored water instead of adding Gatorade or a drink mix. The mixes and sports drinks tend to bleed their taste into Camelbaks.
If you want a good drink mix for a water bottle, try Nuun. They are awesome and delicious little electrolyte tablets that you mix with 16oz of water.