Since you usually see them swimming and can only see the head- One good way to tell a nutria from something native (muskrat, beaver, otter) is a nutria's nose/nostrils are just holes in its snout whereas the others have distinct fur-free noses like a dog or cats.
Binoculars help. And Google image searches