I just wait until I'm back at the truck to mark 'em.
KIDDING FOLKS
I've used a standard ball point and as long as I keep things try never really had an issue. Usually, the current regs are used as a surface to place the tag on...I think a softer writing pad like the regs or a book help.