They probably ran DNA to confirm it was a wolf and not a hybrid and not because they couldn't visibly identify it was a wolf. In that part of Colorado i would think its an honest mistake because the guy was a couple hundred miles from any known packs.