When posting, click on Additional Options, then Browse, and navigate to your pic on your home computer, select it, then click on "post". You may have to wait a bit for the upload.
I prefer to create a folder on my desktop, where I pre-place pictures I wish to share. I open them in this folder, and pre-edit their size to make uploading easier later...
Good luck.