Could also be a cheat grass lump/lumpy jaw. We have had cows get them, so I am sure other ungulates can get it to. Causes a big massive lump like that. You can drain them and such but depending on where they are at. Sometimes it really does not effect the animal. Other times it does drastically effect them.