Hunting Washington Forum
Washington State Hunting Forum and Northwest Resource Site
Please
login
or
register
.
1 Hour
1 Day
1 Week
1 Month
Forever
Login with username, password and session length
News:
Free:
Contests & Raffles
.
Home
Help
Calendar
Advertise
Login
Register
Hunting Washington Forum
»
Big Game Hunting
»
Elk Hunting
»
First Archery Bull!! More Pics!!
Advertisement
Advertise Here
« previous
next »
Print
Pages:
1
2
3
4
[
All
]
Go Down
Author
Topic: First Archery Bull!! More Pics!! (Read 15695 times)
Skinner
Trade Count:
(
0
)
Scout
Join Date: May 2008
Posts: 494
Location: Castle Rock, Wa
2007 Methow bear
First Archery Bull!! More Pics!!
«
on:
September 14, 2008, 04:12:35 PM »
As some of you may remember I drew a peaches ridge archery tag this fall (feels like summer). Came over the hill from the "Wetside" a few times to do some scouting on horseback. Me and my buddy went in 2 days early to set up camp and do a little scouting. Opening morning brought a few bulls bugling but it didn't take me long to figure out that I couldn't keep up with them moving up the steep terrain because once they got bedded they shut up! After two days of hiking our butts off with seeing minimal elk we decided to move camp and it proved to be our best move yet. Our worst move however was letting the horses graze while we tore down camp because before we knew it it had been an hour and the horses were wondering around. I went to catch one and they all bolted back towards the trail head which was MILES away. One of those horror stories I have heard of was coming true. All I could think about was hiking out of here, something I never wanted to do except on horseback! We ran and ran and ran for 40 minutes easily 3-4 miles and there they were drinking out of a creek. Luckily we caught them but we still had to walk back and pack up camp just to ride where the horses just ran. The pack horses had the deckers on them so we jumped on them and ponied our riding horses back. (Not recommended due to the rings on top of the pack saddle being in uncomfortable places)
After moving camp we were into multiple bulls every morning but just couldn't close the deal. We were following a big bull and some cows when a huge 6x6 came in behind us. I had just enough time to knock an arrow when he was head on at 10 yards, no shot, then he was gone. Seemed like this was how it was going to go. Was really wishing for my smokepole I am used to! On the fourth day we tracked a big herd bull and 8 cows from a meadow for 2 hrs. I figured if we could just find there bedding area we could hang out and maybe get a shot. Evidently this is where all the bulls were hanging out because all of the sudden there were 9 bulls after this herd bulls cows. Bulls bugling at 5 yards or less are really loud!! We put the wind in our face?, it swirled all day, and went after one. We would get close then the wind would change. It was the nastiest thickest stuff there. This went on for 2 and a half hours then they went silent. So close but our spirits were at an all time high cause we were thinking it would just get better from there.
Back at camp we met up with a buddy from high school that was restocking us with food and ice. He was going to stay for the weekend then head out. Day five took us right back to the "Case de Bugles" but there wasn't a noise made all day. Talk about a let down. We went to camp pissed and let down but couldn't wait till day six. That night there were no bugles and we saw no elk at daylight. I was running tons of things through my head on where they could be but decided to go back to that same canyon because I knew they had to be there. We got on top of the ridge and I did my winey cow call. BAM 4 bulls sound off and the hunt was on. We went after the one making the most noise first. Fifty yards off the trail and sticks are breaking. We call and move towards the "bull" since they hadn't been coming to us yet. More sticks break and I stop my buddies to listen. I knew better than to move but for some reason took 2 more steps and the bull was 15 yards away and busted! Talk about an all time low. I was ready to go home. I walked over to where he was standing and cow called and another bull sounded off 150 yards away. We made our way up the hill (ran) and as soon as we crested the hill he was 50 yards away and coming fast. Me and one buddy put our masks on and set up while the other took the montana decoy 30 yards to out right. The bull was coming right at us until the buddy at the decoy cow called then he was on a mission to rape that decoy. He walked by me broadside at 8 yards and I let the hammer down on that sucker. It went from an all time high to an all time low. What an awesome 8 days. Here are some pics of the trip. Hope you enjoy.
«
Last Edit: September 16, 2008, 01:00:38 PM by Skinner
»
Logged
IAFF Local 828
Advertise Here
mulehunter
Washington For Wildlife
Trade Count:
(
0
)
Frontiersman
Join Date: May 2008
Posts: 3367
Location: Hobart, Wa
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #1 on:
September 14, 2008, 04:20:56 PM »
Good JOB! you deserve it! CONGT!!!
Mulehunter
Logged
Todd_ID
Trade Count:
(
+1
)
Frontiersman
Join Date: Apr 2008
Posts: 2926
Location: Clarkston
Hunt Hard!
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #2 on:
September 14, 2008, 04:23:35 PM »
Dang what a story! Thanks for taking the time to write it up. It sounds like all the hard work paid off in spades by the looks of the pictures! Congrats on not letting the "second guessing" get the best of you. I've been chasing elk for a long time and still those exact same thoughts go through my head every season. Experience will teach you which to listen to and which to ignore. It sounds like you picked the exact one that you should listen to and stuck with it. Congrats on a great hunt and excellent experience.
Logged
Bring a GPS! It's awkward to have to eat your buddies!
tlbradford
Trade Count:
(
0
)
Frontiersman
Join Date: Aug 2007
Posts: 3518
Location: Veradale
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #3 on:
September 14, 2008, 04:27:17 PM »
Great work. Way to stay after it.
Logged
Dreams are forever on the mind, realization in the hands.
Ridgerunner
Trade Count:
(
+1
)
Old Salt
Join Date: Mar 2007
Posts: 5068
Location: Enumclaw
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #4 on:
September 14, 2008, 04:41:35 PM »
Awesome photos and stories, I think I need to switch to bowhunting for elk.
Logged
Jerome
Political & Covid-19 Topics
Trade Count:
(
0
)
Longhunter
Join Date: Mar 2007
Posts: 522
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #5 on:
September 14, 2008, 05:09:59 PM »
That is almost exactly like my hunt this year with the goose prairie permits. Except for the part where you connected and i didnt. Nice job. That wind in that area is nasty. Changes every other second.
Logged
Gutpile
Gaseous horribulous stinkusis
Trade Count:
(
0
)
Frontiersman
Join Date: May 2008
Posts: 4478
Location: Spokane Valley
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #6 on:
September 14, 2008, 05:31:39 PM »
Awesome. What a great hunt. I'm envious.
Logged
Y.A.R. Gold Member
boneaddict
Site Sponsor
Administrator
Trade Count:
(
0
)
Legend
Join Date: Mar 2007
Posts: 50475
Location: Selah, Washington
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #7 on:
September 14, 2008, 05:32:22 PM »
NICE!!!!!!!!!!!!!
Logged
My BOOK Volume ONE
https://www.blurb.com/b/11881998-muley-madness-the-collection-volume-i
Volume TWO
https://www.blurb.com/b/11882571-muley-madness-the-collection
Slider
Trade Count:
(
0
)
Frontiersman
Join Date: Jul 2007
Posts: 2585
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #8 on:
September 14, 2008, 05:39:34 PM »
It looks like all the hard work paid off!!! Congrats on an Excellent Hunt and an Excellent Bull!!!
Logged
billythekidrock
Varmint
Trade Count:
(
+1
)
Explorer
Join Date: Mar 2007
Posts: 13440
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #9 on:
September 14, 2008, 05:51:09 PM »
Great story. Congrats
Logged
MuleySniper
Political & Covid-19 Topics
Trade Count:
(
+1
)
Frontiersman
Join Date: Aug 2007
Posts: 4622
Location: WA
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #10 on:
September 14, 2008, 06:25:53 PM »
Nice bull!! Congrats!
MS
Logged
"Gun control is for wimps and commies. Listen, let's get one thing straight. Guns don't kill people. I do. "
Earl Ramsey
MichaelJ
Trade Count:
(
+3
)
Frontiersman
Join Date: Mar 2007
Posts: 3075
Location: Washington/Idaho
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #11 on:
September 14, 2008, 06:41:59 PM »
Nice job skinner! Glad all the scouting and what not paid off! Got any pics of camp???
Michael
Logged
Hells Canyon Armory Custom Rifles
https://www.facebook.com/HellsCanyonArmory/
HCARifles@gmail.com
demontang
Trade Count:
(
0
)
Frontiersman
Join Date: Jul 2008
Posts: 3412
Location: Selah
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #12 on:
September 14, 2008, 06:51:20 PM »
congrats and nice bull
Logged
Skinner
Trade Count:
(
0
)
Scout
Join Date: May 2008
Posts: 494
Location: Castle Rock, Wa
2007 Methow bear
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #13 on:
September 14, 2008, 07:02:33 PM »
I wanted to say thanks to all the guys that helped me out! I really appreciate it. It was the best elk hunt I have ever been on. Like Opportunist said, "You'll want to go back." I do already! I guess I have to get ready for the Selway pack trip next. Two weeks and counting for that one.
Thanks again. I will post some more of the pics after I get all my gear cleaned up and back in order. I didn't do much when I got home last night at 3:00 am!
Matt
Logged
IAFF Local 828
LITTLEBUCK
Political & Covid-19 Topics
Trade Count:
(
0
)
Hunter
Join Date: Feb 2008
Posts: 213
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #14 on:
September 14, 2008, 07:24:08 PM »
Another great hunting story, thanks for your post and pictures. Great bull, congratulations.
Logged
X-Force
Solo Hunter
Political & Covid-19 Topics
Trade Count:
(
+8
)
Old Salt
Join Date: Sep 2007
Posts: 5567
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #15 on:
September 14, 2008, 07:56:31 PM »
Great story. Awesome looking bull.
Logged
People get offended at nothing at all. So, speak your mind and be unapologetic.
bear
Business Sponsor
Trade Count:
(
0
)
Sourdough
Join Date: Jan 2008
Posts: 1706
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #16 on:
September 14, 2008, 08:14:22 PM »
nice bull
. sounds like it was a great hunt. all the highs and lows just make the end result that much sweeter and a true trophy
Logged
bucklucky
Trade Count:
(
0
)
Old Salt
Join Date: Oct 2007
Posts: 9541
Location: Skookumchuck Wa.
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #17 on:
September 14, 2008, 08:49:01 PM »
Way to go man! Nice bull . Way to stick in there and get it done! Congrats!!
Logged
Bearhunter
Go in Lite come out Heavy!
Trade Count:
(
0
)
Sourdough
Join Date: Aug 2007
Posts: 1994
Location: Sedro-Woolley
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #18 on:
September 14, 2008, 08:52:10 PM »
sweet, congrats with a nice bull. Cant wait to get out there myself.
Logged
Go in Lite come out Heavy!
actionshooter
Past Sponsor
Trade Count:
(
+6
)
Old Salt
Join Date: Apr 2007
Posts: 6031
Location: Olympia/Okanogan
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #19 on:
September 14, 2008, 09:28:13 PM »
Glad to see it all worked out!!! NICE BULL!!
Logged
SCRUBS
Political & Covid-19 Topics
Trade Count:
(
0
)
Longhunter
Join Date: Feb 2008
Posts: 878
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #20 on:
September 15, 2008, 07:34:30 AM »
Congrats on the great bull!!!!!! Gotta love them short shots lol! Thanks for the great story and sharing the pic`s.
Logged
DWB
Trade Count:
(
0
)
Pilgrim
Join Date: Sep 2008
Posts: 8
Location: Battle Ground WA
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #21 on:
September 15, 2008, 08:28:13 AM »
Sweet! Nice job and congrats!
-Dan
Logged
- Dan
zackmioli
Trade Count:
(
0
)
Sourdough
Join Date: Apr 2008
Posts: 2210
Location: Tacoma
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #22 on:
September 15, 2008, 02:58:51 PM »
congrats man! that sounds like quite the exhilerating trip!
Logged
PST
Trade Count:
(
0
)
Tracker
Join Date: Aug 2008
Posts: 49
Location: Ferndale
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #23 on:
September 15, 2008, 03:23:43 PM »
Nice work Matt! Beatiful bull!
Logged
HawkenBob
Trade Count:
(
0
)
Longhunter
Join Date: Jan 2008
Posts: 675
Location: Port Orchard
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #24 on:
September 15, 2008, 03:50:27 PM »
Awesome story! Way to keep after them! Nice Bull!!!!!
Logged
I do what the voices in my tackle box tell me to.
hard hunter
Non-Hunting Topics
Trade Count:
(
0
)
Scout
Join Date: Jul 2008
Posts: 428
Location: Vancouver, Wa
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #25 on:
September 15, 2008, 04:09:10 PM »
Great Bull, Congrats.
Logged
Wea300mag
Trade Count:
(
+3
)
Old Salt
Join Date: Aug 2007
Posts: 5433
Location: Sedro Woolley
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #26 on:
September 15, 2008, 07:09:02 PM »
Thanks for taking the time to tell a great story. Congrats!!!
Logged
Keep your nose in the wind and your eyes on the skyline
wf70gonehunting
scout
Trade Count:
(
0
)
Hunter
Join Date: Mar 2008
Posts: 218
Location: alki
bad day hunting,beats the best day at work
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #27 on:
September 15, 2008, 07:23:35 PM »
Right on Congrats on a good bull. Thanks for the story.
Logged
PacificNWhunter
Non-Hunting Topics
Trade Count:
(
0
)
Frontiersman
Join Date: Sep 2007
Posts: 3601
Location: Bonney Lake
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #28 on:
September 15, 2008, 07:52:00 PM »
Congrats on the bull. Love your story.....sounds like you made some great memories.
Logged
missinmt
Fishin' or Huntin'
Trade Count:
(
0
)
Tracker
Join Date: Oct 2007
Posts: 78
Location: Kittitas Valley
John 3:16
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #29 on:
September 15, 2008, 08:19:10 PM »
Now that was a great story! Thanks for taking me along for the sweet ride...
Logged
If you think you can or think you can't, you're right.
Intruder
Trade Count:
(
0
)
Sourdough
Join Date: Sep 2007
Posts: 1722
Location: Spo-Vegas
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #30 on:
September 16, 2008, 07:42:51 AM »
That's a really nice bull.... great job!
Logged
TeacherMan
Business Sponsor
Trade Count:
(
+4
)
Frontiersman
Join Date: Jul 2008
Posts: 4407
Location: North Idaho
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #31 on:
September 16, 2008, 09:24:24 AM »
That was a great story guys. Makes me really miss bow hunting. My last two bulls I took with a bow. I hope I have a good story for you this year when I go to fill my big bull tag at the end of next month. I have 9 days to get one. My goal is 320 plus. What do you think your bull scored? Congratts again...
Logged
If you shoot the first one you will never get that true trophy.
Skinner
Trade Count:
(
0
)
Scout
Join Date: May 2008
Posts: 494
Location: Castle Rock, Wa
2007 Methow bear
Re: First Archery Bull!!
«
Reply #32 on:
September 16, 2008, 09:35:36 AM »
No idea what he would score, but I know he has really long tines. Longest eyeguard is 17 inches! I would call him a 5x5 but he has a little kicker on one side for a six that is a couple inches long. What do you think? I am going to bleach out the skull this week and then I will tape him! Thanks for all of comments!
Logged
IAFF Local 828
Skinner
Trade Count:
(
0
)
Scout
Join Date: May 2008
Posts: 494
Location: Castle Rock, Wa
2007 Methow bear
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #33 on:
September 16, 2008, 01:02:42 PM »
Couple more pics! The lake was in the middle of nowhere don't know if it even has a name!
Logged
IAFF Local 828
Skinner
Trade Count:
(
0
)
Scout
Join Date: May 2008
Posts: 494
Location: Castle Rock, Wa
2007 Methow bear
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #34 on:
September 16, 2008, 01:05:31 PM »
Here's a couple more of my buddies! One sleeping after I drug him up a couple thousand feet in elevation and the other is the one that almost got violated behind the decoy!
Logged
IAFF Local 828
Buckoholic
Trade Count:
(
0
)
Hunter
Join Date: Sep 2008
Posts: 217
Location: Sedro-Woolley
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #35 on:
September 17, 2008, 08:06:50 PM »
Nice bull!!! Hold your head up high on that one
Great story and way to stay in there even when the going got tough!!!
Logged
A BAD DAY OF HUNTING BEATS A GREAT DAY OF WORK!!!
BUCKOHOLIC JONES
257 Wby Mag
Non-Hunting Topics
Trade Count:
(
-1
)
Sourdough
Join Date: Sep 2007
Posts: 1975
Location: Chehalis
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #36 on:
September 17, 2008, 09:06:53 PM »
Nice work skinner, looks like a hellava time!!
Logged
Tod Riechert fan club.
jstamp
Washington For Wildlife
Trade Count:
(
0
)
Longhunter
Join Date: Jul 2007
Posts: 515
Location: lewis co
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #37 on:
September 17, 2008, 09:27:08 PM »
gotta love that montana decoy. great bull and pics. congats
Logged
robb92
Political & Covid-19 Topics
Trade Count:
(
0
)
Frontiersman
Join Date: Aug 2007
Posts: 3685
Location: Spokane Wa, Andrews AFB, Maryland and King George, VA
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #38 on:
September 17, 2008, 11:02:33 PM »
Congrats on a nice bull!!! Thanks for posting the pic and story!
Logged
"ITS NOT WHAT THE WISE MAN SAYS BUT WHAT THE WISE MAN DOES IN HIS LIFE THAT MATTERS"
backwoods_boy
Trade Count:
(
0
)
Frontiersman
Join Date: Jul 2008
Posts: 3213
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #39 on:
September 18, 2008, 11:19:29 AM »
Great story great bull and great pics!
cant wait for oct 20th
Logged
Buckoholic
Trade Count:
(
0
)
Hunter
Join Date: Sep 2008
Posts: 217
Location: Sedro-Woolley
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #40 on:
September 18, 2008, 09:34:27 PM »
Awesome Bull/awesome story!!!!! Keep posting animals like this to get the rest of us motivated!!!!!
Logged
A BAD DAY OF HUNTING BEATS A GREAT DAY OF WORK!!!
BUCKOHOLIC JONES
LongTatLaw
Suckling Slayer!
Trade Count:
(
0
)
Sourdough
Join Date: Jun 2007
Posts: 1784
Location: Olympia
My 2009 West WA - Shotgun kitty Kat
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #41 on:
September 19, 2008, 02:58:58 PM »
Thats awesome bro...nice write up as well!
Thanks for posting!
Logged
Opportunist
Trade Count:
(
0
)
Longhunter
Join Date: Mar 2007
Posts: 556
Location: Rose Valley
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #42 on:
September 19, 2008, 11:07:07 PM »
Way to go Matt! Sounds like it started slow but you rolled with it and got it done. Great looking bull!
Logged
"Deer season is just a scouting trip for my next elk hunt"
wackmaster
Trade Count:
(
0
)
Longhunter
Join Date: May 2007
Posts: 760
Location: Selah Wa.
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #43 on:
September 22, 2008, 01:11:55 PM »
I like the long tines good job
Logged
Get outdoors and enjoy life
Skinner
Trade Count:
(
0
)
Scout
Join Date: May 2008
Posts: 494
Location: Castle Rock, Wa
2007 Methow bear
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #44 on:
March 16, 2009, 08:08:14 PM »
Bump for Cougeyes to see!
Logged
IAFF Local 828
jager
Non-Hunting Topics
Trade Count:
(
0
)
Sourdough
Join Date: Jan 2009
Posts: 1238
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #45 on:
March 16, 2009, 08:22:30 PM »
I've been trying for an east side archery bull for a while now... close but not close enough. Thanks for the Great story! Great bull!
Logged
Cougeyes
Trade Count:
(
0
)
Longhunter
Join Date: Jul 2007
Posts: 867
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #46 on:
March 16, 2009, 08:34:28 PM »
Ahh great bull sounded like fun. I drew the rifle tag this past year in that unit. Love to hunt it.
Logged
jroc92980
Trade Count:
(
0
)
Tracker
Join Date: Feb 2009
Posts: 53
Location: Kent, WA
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #47 on:
April 04, 2009, 03:51:16 AM »
Nice Bull!!!
Logged
BULLZ-i
Trade Count:
(
0
)
Tracker
Join Date: Mar 2009
Posts: 44
Location: PUYALLUP
Re: First Archery Bull!! More Pics!!
«
Reply #48 on:
April 04, 2009, 09:36:31 PM »
NICE JOB, ARCHERY IS THE BEST WAY TO GO
Logged
Advertise Here
Print
Pages:
1
2
3
4
[
All
]
Go Up
« previous
next »
Hunting Washington Forum
»
Big Game Hunting
»
Elk Hunting
»
First Archery Bull!! More Pics!!
Advertisement
Advertise Here
Quick Links
Front Page
Donate To Forum
Advertise on H-W
Recent Posts
Articles
Forum Rules
Recent Topics
Toutle Quality Bull - Rifle
by
ReidMcSquatch
[
Today
at 03:24:51 PM]
Pocket Carry
by
Shawn Ryan
[
Today
at 03:03:08 PM]
AKC lab puppies! Born 06/10/2025 follow as they grow!!!
by
scottfrick
[
Today
at 02:14:23 PM]
Calling Bears
by
bearmanric
[
Today
at 02:07:32 PM]
2025 Crab!
by
Stein
[
Today
at 01:48:55 PM]
Sauk Unit Youth Elk Tips
by
Kales15
[
Today
at 01:04:52 PM]
2025 Coyotes
by
JakeLand
[
Today
at 12:20:54 PM]
Price on brass?
by
Magnum_Willys
[
Today
at 12:18:54 PM]
AUCTION: SE Idaho DIY Deer or Deer/Elk Hunt
by
Dan-o
[
Today
at 10:28:23 AM]
Utah cow elk hunt
by
kselkhunter
[
Today
at 09:03:55 AM]
KODIAK06 2025 trail cam and personal pics thread
by
kodiak06
[
Today
at 07:03:46 AM]
Unknown Suppressors - Whisper Pickle
by
Sneaky
[
Today
at 04:09:53 AM]
Early Huckleberry Bull Moose tag drawn!
by
HillHound
[
Yesterday
at 11:25:17 PM]
THE ULTIMATE QUAD!!!!
by
Deer slayer
[
Yesterday
at 10:33:55 PM]
Archery elk gear, 2025.
by
WapitiTalk1
[
Yesterday
at 09:41:28 PM]
Oregon spring bear
by
kodiak06
[
Yesterday
at 04:40:38 PM]
Tree stand for Western Washingtn
by
kodiak06
[
Yesterday
at 04:37:01 PM]
A lonely Job...
by
Loup Loup
[
Yesterday
at 01:15:11 PM]
Range finders & Angle Compensation
by
Fidelk
[
Yesterday
at 11:58:48 AM]
Willapa Hills 1 Bear
by
hunter399
[
Yesterday
at 10:55:29 AM]
SimplePortal 2.3.7 © 2008-2025, SimplePortal