I would go with the 30-06 and only because you can get ammo anywhere in the world for it, and get more of a wide variety of grain bullets. With that being said a .270 is flatter shooting. A .270 or 30-06 you can't go wrong either way, they are both very outstanding cartridges.