Free: Contests & Raffles.
You don't need a small game license to hunt coyotes. You said he has a hunting license so that's good enough. However I will say I would be a little nervous if it were me, hunting with you while you're hunting bears. I think it might be best for him to just go ahead and purchase a bear tag, which is only $24.